Nữ Gia Sư là một bộ phim tình cảm hài hước xoay quanh cuộc đời của Pleng, một cô gái xinh đẹp và có tài năng, công việc của cô là gia sư tiếng Anh. Mọi thứ trong cuộc sống của cô diễn ra suôn sẻ cho đến khi cô vướng phải một rắc rối không mong muốn.
Pleng tình cờ dịch hộ một bức thư chia tay của bạn gái Yim gửi cho anh. Tuy nhiên, Yim không tin vào những gì anh bạn kia nói, vì thế anh ta yêu cầu Pleng phải làm gia sư tiếng Anh cấp tốc cho mình. Mục đích của Yim là để có thể nói chuyện rõ ràng và thuyết phục bạn gái của mình.
Trong quá trình làm gia sư, những cảm xúc và tình cảm mới mẻ bắt đầu xuất hiện. Bộ phim mang đến tiếng cười và những phút giây cảm động, khi nhân vật trải qua nhiều cung bậc cảm xúc. Câu chuyện của Nữ Gia Sư hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những trải nghiệm thú vị và đầy ắp tình yêu thương.